separate out
US /ˈsepəreɪt aʊt/
UK /ˈsep.ər.eɪt aʊt/
句動詞
1.
分別する, 選り分ける
to divide or sort into different groups or categories
例:
•
We need to separate out the recyclable materials from the general waste.
リサイクル可能な材料を一般廃棄物から分別する必要があります。
•
The teacher asked the students to separate out the nouns from the verbs in the sentence.
先生は生徒たちに、文中の名詞と動詞を区別するように頼んだ。
2.
抽出する, 切り離す
to identify and isolate a particular element or aspect from a larger whole
例:
•
It's difficult to separate out the true causes of the problem from all the contributing factors.
問題の真の原因をすべての要因から切り離すのは難しい。
•
We need to separate out the key findings from the extensive research data.
広範な研究データから主要な調査結果を抽出する必要があります。